华智汇
繁體中文 简体中文 English

臺、台、檯、颱

简体「台」在繁体里是 4 个不同的字。 选哪一个取决于这个词的意思,不能逐字换。

高而平的建築;臺灣(正式)
读音
tái toi4
笔画
14 部首68
康熙
14 (推导) 1002 页第 5 字
电报码
5270
英译
tower, lookout; stage, platform
正确
臺灣 舞臺 樓臺 講臺 臺北

⚠️ 教育部標準作「臺」,但「台灣/台北」在臺灣通行且官方文件亦用 —— 兩者皆可

依据: 中華民國教育部,教育部《重編國語辭典修訂本》,臺灣學術網路第六版 条目链接 · 臺(條目 ID 2479) (台湾标准)

其他易错字

贴一整段文本,一次找出所有有歧义的字 →