华智汇
繁體中文 简体中文 English

系、係、繫

简体「系」在繁体里是 3 个不同的字。 选哪一个取决于这个词的意思,不能逐字换。

綁、連結
读音
hai6
笔画
19 部首613
康熙
19 (推导) 940 页第 7 字
电报码
4941
英译
attach, connect, unite, fasten
正确
聯繫 繫鞋帶 維繫 繫念
常见错写
联系 系鞋带

⚠️ 「關係」用係,「聯繫」用繫 —— 兩者不可互換

依据: 中華民國教育部,教育部《重編國語辭典修訂本》,臺灣學術網路第六版 条目链接 · 繫 ㄒㄧˋ(條目 ID 6868) (台湾标准)

其他易错字

贴一整段文本,一次找出所有有歧义的字 →