Sino Wisdom Hub

系、係、繫

The simplified character '系' corresponds to 3 different characters in traditional Chinese. The choice depends on the meaning of the word, not a character-by-character swap.

綁、連結
Reading
Jyut. hai6
Strokes
19 Radical613
Kangxi
19 (derived) p. 940, no. 7
Telegraph
TW 4941
English
attach, connect, unite, fasten
Correct
聯繫 繫鞋帶 維繫 繫念
Common Mistake
联系 系鞋带

⚠️ 「關係」用係,「聯繫」用繫 —— 兩者不可互換

Basis: 中華民國教育部,教育部《重編國語辭典修訂本》,臺灣學術網路第六版 Entry Link · 繫 ㄒㄧˋ(條目 ID 6868) (Taiwan Standard)

Other Easily Confused Characters

Paste an entire text to find all ambiguous characters at once →