HuaZhiHui

系 → 系、係、繫

The Simplified Chinese character '系' is 3 different characters in Traditional Chinese. Which one to choose depends on the meaning of this word, it cannot be translated word by word.

繫 綁、連結
Pronunciation
xì Cantonese hai6
Strokes
19 Radical 糸 (6+13)
Kangxi
19 (Derived) Page 940, Character 7
Telegraph Code
TW 4941
English Translation
attach, connect, unite, fasten
Correct
聯繫 繫鞋帶 維繫 繫念
Common Misspellings
联系 系鞋带

⚠️ 「關係」用係,「聯繫」用繫 —— 兩者不可互換

Source: 中華民國教育部,教育部《重編國語辭典修訂本》,臺灣學術網路第六版 Entry Link · 繫 ㄒㄧˋ(條目 ID 6868) (Taiwan Standard)

Other Frequently Misspelled Characters

Paste a whole paragraph of text to find all ambiguous characters at once →