Sino Wisdom Hub

繁體中文简体中文 English

借 → 借、藉

The simplified character '借' corresponds to 2 different characters in traditional Chinese. The choice depends on the meaning of the word, not a character-by-character swap.

借暫用、暫給

Reading: jiè Jyut. ze3
Strokes: 10 Radical 人（2＋8）
Kangxi: 10 (derived) p. 108, no. 10
Telegraph: TW 0234 CN 0234
English: borrow; lend; make pretext of

Correct: 借錢借用借書租借

Basis：中華民國教育部，教育部《重編國語辭典修訂本》，臺灣學術網路第六版 Entry Link · 借（條目 ID 5622）（Taiwan Standard）

藉憑依、假託（讀ㄐㄧㄝˋ）；雜亂（ㄐㄧˊ）

Reading: jí Jyut. zik6
Strokes: 17 Radical 艸（6＋14）
Kangxi: 20 (derived) p. 1063, no. 42
Telegraph: TW 5659 CN 5659
English: mat, pad; rely on; pretext

Correct: 憑藉藉口慰藉狼藉

Common Mistake: 凭借借口

Basis：中華民國教育部，教育部《重編國語辭典修訂本》，臺灣學術網路第六版 Entry Link · 藉ㄐㄧㄝˋ（條目 ID 5625）（Taiwan Standard）

Other Easily Confused Characters

恶帘丑干板台发么舍获钟余

Paste an entire text to find all ambiguous characters at once →