用戶手冊

本站的每項功能都刻意把「推算過程」攤開，因為結論一致不代表過程一致 —— 兩個網站給你同一組四柱，可能一個用了真太陽時、一個沒用，只是恰好抵銷。

八字排盤

出生時間怎麼填

填出生證明上的時間，不要自己換算。

這是最常見的錯誤來源。1986 到 1991 年在中國大陸出生的人尤其要注意： 那幾年實行過夏令時，出生證上寫的是撥快一小時後的時間。很多人聽說過這件事， 於是自己減一小時再填 —— 結果被系統再減一次，時柱整個錯掉。

系統會依出生地與出生日期自動判斷當時是否實行夏令時並剝離它。 換算的每一步都列在結果頁的「換算過程」裡，你可以逐步核對。

出生地不是選填項

出生地決定三件事：時區、當時當地是否實行夏令時、以及真太陽時的經度修正。 少了它，前兩件無從判斷。

真太陽時修正

以出生地經度與均時差，把時間修正到「太陽正午即為午時正」。

本站預設不啟用。 這不是偷懶：各派對要不要用真太陽時的做法本來就不一致， 預設替你選一邊等於替你選了流派。要用就自己勾。

順帶一提，只做經度換算是不夠的 —— 均時差全年在正負十六分鐘之間擺盪， 兩者都算進去才是完整的真太陽時。本站兩者都算。

子時歸日

夜裡十一點到零點這段（晚子時）算今天還是明天，各派做法不同：

• 晚子時歸當日（通行做法，本站預設）
• 晚子時歸次日

換這個選項，日柱與時柱都會變。同一個生辰配不同選項是兩張不同的盤， 收藏與足跡也分開記。

一個容易誤解的地方

年柱與月柱依節氣換，時間基準是 UTC+8 參照系； 日柱與時柱依當地牆上時間（子時始於當地午夜）。

所以同一個人的年月柱與日時柱，用的其實不是同一把尺。這是傳統做法， 不是本站的選擇。

另外：閏月不影響月柱。 月柱在節氣上換，不在任何農曆月份邊界上換。

繁簡易錯字

這裡收的是一簡多繁：一個簡體字對應多個繁體字，選錯就是寫錯字。

例如「发」在繁體裡有兩個對應字，分別用於毛髮與發生； 「后」有兩個，分別用於皇后與前後；「面」有兩個，分別用於麵食與臉面。 各自用在不同的詞裡，用錯就是錯字。

完整清單與逐字對照見〈繁簡易錯字〉。那個頁面的資料不經自動轉換， 所以無論你看的是繁體版還是簡體版，兩邊的字形都照原樣呈現。

每一條的用字判斷都附有辭典出處與條目連結。沒有出處的條目我們標成「未查證」， 不會假裝它查過了。

兩岸／港澳異名詞

這一類不是寫錯字，只是兩地說法不同 —— 兩邊都對。

質量（陸）／品質（台）　程序（陸）／程式（台）

與易錯字分開兩個分頁，是因為混在一起會傳達一個錯誤的訊息： 好像用「質量」是寫錯了。並不是。

⚠️ 這一類特別容易誤判，因為同一個詞在不同語境下不一定要換。 「質量」指 quality 時兩岸說法不同，指物理學的 mass 時兩岸相同。 「程序」指電腦程式時不同，指法律或行政程序時相同。

簡轉繁風險檢測

貼上一段簡體文字，它會標出哪些字在轉繁時有多個候選、可能轉錯。

它不替你轉換。 因為正確答案取決於上下文，而上下文需要人來判斷 —— 一個號稱自動轉對的工具，錯的時候你不會知道，那比不轉更危險。

它的用途是「先告訴你哪裡要小心」，剩下的由你決定。