HuaZhiHui
繁體中文 简体中文 English

了 → 了、瞭

The Simplified Chinese character '了' is 2 different characters in Traditional Chinese. Which one to choose depends on the meaning of this word, it cannot be translated word by word.

了 完畢；語助詞
Pronunciation
le Cantonese liu5
Strokes
2 Radical 亅 （1＋1）
Kangxi
2 (Derived) Page 85, Character 11
Telegraph Code
TW 0055 CN 0055
English Translation
to finish; particle of completed action
Correct
算了 好了 了結 了不起

Source： 中華民國教育部，教育部《重編國語辭典修訂本》，臺灣學術網路第六版 Entry Link · 了 ㄌㄧㄠˇ（條目 ID 3550） （Taiwan Standard）

瞭 明白；遠望
Pronunciation
liào liǎo Cantonese liu4
Strokes
17 Radical 目 （5＋12）
Kangxi
17 (Derived) Page 817, Character 26
Telegraph Code
TW 4229 CN 4229
English Translation
bright, clear; clear-sighted
Correct
瞭解 瞭望 明瞭 一目瞭然
Common Misspellings
了解（大陸用法）

⚠️ 臺灣標準作「瞭解」；「了解」在大陸為規範寫法

Source： 中華民國教育部，教育部《重編國語辭典修訂本》，臺灣學術網路第六版 Entry Link · 瞭 ㄌㄧㄠˇ（條目 ID 3553） （Taiwan Standard）

Other Frequently Misspelled Characters

松 获 须 几 咸 卜 冲 御 帘 发 弥 钟

Paste a whole paragraph of text to find all ambiguous characters at once →