華智匯
繁體中文 简体中文 English

么 → 麼、幺

簡體「么」在繁體裡是 2 個不同的字。 選哪一個取決於這個詞的意思,不能逐字換。

麼 疑問/語尾助詞:什麼、怎麼、這麼
讀音
me 粵 mo1
筆畫
14 部首 麻 (11+3)
康熙
14 (推導) 1515 頁第 5 字
英譯
interrogative final particle; insignificant, small, tiny
正確
什麼 怎麼 這麼 那麼
常見錯寫
什幺 怎幺

⚠️ 依據是 OpenCC `STCharacters.txt` 的字典推導,**不是**任何一本辭典的條目。原先誤掛教育部辭典,已更正。 實測:`TWVariants.txt` 有 `幺 → 么`(台灣標準把「幺」寫作「么」),於是 TW2SP 會把簡體的「么」逆推回「幺」:「什么」→「什幺」。 發布前請在教育部辭典裡查證並補上條目網址。

依據: 本站判斷 約定俗成的用法,辭典未收專條 —— 這是本站編輯的判斷,不是辭典引用。 · 麼 ˙ㄇㄜ(條目 ID 1104)

幺 排行最小、數字一(骰子);「么」為其台灣標準字形
讀音
yāo 粵 jiu1
筆畫
3 部首 幺 (3+0)
康熙
3 (推導) 341 頁第 12 字
電報碼
台 1633 陸 1633
英譯
one; tiny, small
正確
幺麼小丑 幺兒 幺雞
常見錯寫
麼麼小丑

⚠️ 依據是 OpenCC `STCharacters.txt` 的字典推導,**不是**任何一本辭典的條目。原先誤掛教育部辭典,已更正。 實測:`TWVariants.txt` 有 `幺 → 么`(台灣標準把「幺」寫作「么」),於是 TW2SP 會把簡體的「么」逆推回「幺」:「什么」→「什幺」。 發布前請在教育部辭典裡查證並補上條目網址。

依據: 本站判斷 約定俗成的用法,辭典未收專條 —— 這是本站編輯的判斷,不是辭典引用。

其他易錯字

貼一整段文字,一次找出所有有歧義的字 →