HuaZhiHui
繁體中文 简体中文 English

历 → 歷、曆

The Simplified Chinese character '历' is 2 different characters in Traditional Chinese. Which one to choose depends on the meaning of this word, it cannot be translated word by word.

歷 經過、經歷
Pronunciation
lì Cantonese lik6
Strokes
16 Radical 止 （4＋12）
Kangxi
16 (Derived) Page 577, Character 14
Telegraph Code
TW 2980
English Translation
history; past; to take place
Correct
歷史 經歷 學歷 履歷 來歷
Common Misspellings
曆史 經曆

Source： 中華民國教育部，教育部《重編國語辭典修訂本》，臺灣學術網路第六版 Entry Link · 歷（條目 ID 3479） （Taiwan Standard）

曆 曆法、記時的方法
Pronunciation
lì Cantonese lik6
Strokes
16 Radical 日 （4＋12）
Kangxi
16 (Derived) Page 500, Character 10
Telegraph Code
TW 8514
English Translation
calendar, era
Correct
曆法 日曆 農曆 萬年曆 黃曆
Common Misspellings
日歷 農歷 萬年歷

⚠️ 本站高頻。「農曆」「萬年曆」用曆不用歷 —— 凡與記時、推算日期有關者用「曆」

Source： 中華民國教育部，教育部《重編國語辭典修訂本》，臺灣學術網路第六版 Entry Link · 曆（條目 ID 3480） （Taiwan Standard）

Other Frequently Misspelled Characters

姜 须 么 后 千 钟 丑 面 曲 发 扎 松

Paste a whole paragraph of text to find all ambiguous characters at once →