華智匯
繁體中文 简体中文 English

民俗禮儀

共 136 條

祭祀
祭拜神明或祖先,設案上供、行禮。
祈福
向神明祈求平安順利,通常也包括還願酬神。
求嗣
向神明祈求生育子女。「嗣」是後代的意思。
開光
新的神像或佛像完成後,舉行儀式讓它正式受供奉。
塑繪
塑造或繪製神像佛像。「塑」是雕塑,「繪」是描繪。
齋醮
道教的法事。「齋」是潔淨身心,「醮」是設壇祭告神明。
酬神
願望達成後備供品答謝神明,也就是還願。
焚香
燃香敬神或敬祖。
祀灶
祭拜灶神。傳統在農曆十二月廿三或廿四送灶神上天。
造廟
興建廟宇。
雕刻
雕刻神像或器物。
普渡
中元時祭祀無人祭拜的孤魂,也寫作「普度」。
解除
舉行儀式驅除災殃、清掃穢氣,讓不順的事告一段落。
謝土
工程完工後祭謝土地神,答謝這段期間動土的叨擾。
出火
把供奉中的神位與香火請離原處,通常是搬家或重修前的第一步。
安香
把神明或祖先的香爐、神位安放到定位。
嫁娶
舉行婚禮、迎娶過門的正日。
訂婚
訂立婚約。
訂盟
兩家議定婚事、交換庚帖,正式訂下婚約。舊稱「文定」。
納采
男方備禮到女方家提親,是傳統婚禮六禮的第一道。
問名
六禮之一:男方請人詢問女方的姓名與生辰,用來合婚。
納婿
招贅,把女婿娶進家門。
歸寧
新娘婚後第一次回娘家。
挽面
用棉線絞去臉上的細毛,舊時女子出嫁前的修容。
開容
新娘出嫁前的修容,與「挽面」是同一件事的不同說法。
冠笄
成年禮。男子加冠、女子加笄(束髮插簪)。
合帳
縫製帳幔或蚊帳,舊時是辦嫁妝的項目之一。
裁衣
裁製新衣。舊時特指裁製嫁衣或壽衣,所以才會挑日子。
進人口
家中新添成員,例如收養、過繼;舊時也包含雇用長工。
會親友
探訪或宴請親戚朋友。
分居
兄弟分家,各自立戶過日子。
動土
陽宅工程第一次挖土開工。⚠️ 墓地開工要看「破土」,兩者不同。
破土
墓地興工挖土。⚠️ 這是陰宅用語;蓋房子開工要看「動土」。
修造
房屋的興建或整修,範圍比「動土」大,涵蓋整個工程。
起基
打地基、砌起房屋的基礎。
起基動土
打地基與第一次挖土,指工程的最開頭。
豎柱
把房屋的柱子立起來。
上梁
把主樑架上柱子的那一刻,傳統上是建屋最要緊的一道工序。
作梁
製作屋樑。
伐木
砍伐樹木。舊時取材建屋的第一步。
伐木做樑
砍樹取材並製成屋樑。
定磉
安放柱子底下的石礎。「磉」就是那塊墊柱腳的石頭。
開柱眼
在樑柱上鑿出接榫用的孔。
架馬
搭起施工用的木架,相當於現在的鷹架。
蓋屋
建造房屋、覆上屋頂。
造屋
建造房屋。
合脊
把兩面屋頂在屋脊處接合,也就是封頂。
蓋屋合脊
覆上屋頂並在屋脊處封頂。
安門
安裝門扇。
修門
修理門戶。
拆卸
拆除房屋或建築物。
破屋
拆除房屋。
壞垣
拆毀牆垣。「垣」是牆。
破屋壞垣
拆房拆牆。曆注裡這通常是「宜」,因為拆除本來就是要挑日子的事。
補垣
修補牆垣。
修飾垣牆
修補或粉刷牆面。
塞穴
堵住洞穴孔隙,舊時多為防蟲鼠。
作灶
安裝或修砌爐灶。灶有灶神,所以動它要挑日子。
開厠
興建廁所。
作厠
興建廁所。
造倉
建造倉庫。
造倉庫
建造倉庫。
造畜稠
建造牲畜的欄舍。「稠」在這裡指圈養牲口的欄。
安碓磑
安裝舂米的石臼與磨粉的石磨。
安機械
安裝機器設備。
安機
安裝機具,舊時多指織布機。
造車器
製造車輛與器具。
造船
建造船隻。
造橋
建造橋樑。
築堤
修築堤防。
平治道塗
修整路面、把道路鋪平。「塗」是道路。
掘井
開挖水井。
開池
開挖池塘,舊時多為蓄水或養魚。
開井開池
開挖水井與池塘。
開渠
開挖水道溝渠。
放水
把水放進田裡或池塘。
栽種
種植作物或樹木。
牧養
飼養牲畜。與「納畜」的差別是它指持續照料,不是買進。
納畜
買進或收養家畜家禽。
教牛馬
訓練牛馬等牲口做活。
捕捉
捕捉害蟲或鳥獸。
畋獵
打獵。
取漁
捕魚。
結網
編織漁網。
割蜜
採收蜂蜜。
斷蟻
滅除白蟻。
開市
商號開張營業,或年節後第一天恢復營業。
交易
買賣成交。
立券
訂立契約、簽署字據。「券」是古代的契約文書。
立券交易
簽約並完成買賣。
納財
收進錢財,例如收帳、進貨、存款。⚠️ 與提親的「納采」同音不同字。
求財
求取財利。
開倉
打開倉庫出貨。
出貨財
把貨物或錢財送出去。
置產
購置房產土地。
買車
購買車輛。
雇傭
雇用人手。
掛匾
懸掛匾額。廟宇、店家或宅第落成時的儀式。
經絡
⚠️ 不是中醫的經絡:曆注裡指安裝織機、整理絲線,是紡織的工序。
醞釀
釀酒。
作染
染布。
鼓鑄
冶煉金屬、鑄造器物。
詞訟
打官司、興訟。
入宅
搬進新居、正式開始居住,俗稱「入厝」。
移徙
搬家、遷移住所。⚠️ 與「入宅」的差別在於它不限於新屋。
安床
把床安放到定位,或移動原有的床鋪。
出行
外出遠行,特指長途或這一趟的頭一天。
乘船
搭船。
渡水
渡河過水。
赴任
上任就職。
見貴
拜見尊長或有權位的人。
入學
入學拜師、開始就讀。
習藝
拜師學手藝。
沐浴
齋戒沐浴,指祭祀或重要儀式前的淨身,不是日常洗澡。
理髮
剃頭、修剪頭髮。舊時嬰兒第一次剃胎髮也算在內。
剃頭
剃髮。
整手足甲
修剪手指甲與腳趾甲。舊時嬰兒第一次剪指甲要挑日子。
治病
就醫治療。
求醫
尋求醫治。
求醫療病
就醫治病。
針灸
接受針灸治療。
探病
探望病人。
安葬
下葬,把靈柩或骨灰安放入土。
入殮
把遺體放進棺木。
成服
喪禮中家屬第一次正式穿上孝服,通常在入殮之後。
除服
守孝期滿,脫下孝服。也叫「脫孝」。
行喪
舉行喪禮、出殯。
移柩
移動棺木。
啟鑽
改葬時開棺、撿拾骨骸。也寫作「啟攢」。
修墳
整修墳墓。
立碑
豎立墓碑。
開生墳
生前先把自己的墳墓造好。
合壽木
生前先把自己的棺木做好。「壽木」是棺材的婉稱。
諸事不宜
這一天各種事情都不適合進行。
餘事勿取
除了上面列出的宜事之外,其餘的事都不要做。
掃舍
打掃房舍,特指清理長久未用或準備啟用的屋子。全稱「掃舍宇」。